Friday, January 13, 2012

Solo sé

Solo se que me enoja tanto
que de esta guitarra
solo salgan sonidos torpes.

Quiero hacerte una canción
pero cada vez que escribo 
se mezclan las palabras
y quedo con nada...

A veces solo pido 
una linda personalidad
pero aun así
todos desean su vanidad.

Y cada vez siento mas gravedad,
todo se vuelve tan pesado
que ya tengo tantos nudos
acumulados en mi garganta
que ya ni tu voz puede desatar.

Y no te imaginás cuanto te extraño
quisiera hablarte de verdad
pero aun no te alcanzo.

Mi voz queda silenciada 
por tanto gritar pero,
estoy en vació así que
para que importa eso ahora?

Solo se que ni el sol me calienta,
he perdido mi sensación.
Pero cierro los ojos
y me veo a tu lado.
Al fin te he encontrado...

Foolish girl

I would like to tell you
the story about a foolish girl
who fell in love with a man.
She remembered 
every happy moment with him.

The problem was that she
would forget so easily
the moments that would set her free
from this loving nightmare.

Every time she thought of him
she would feel again her head
against his chest,
and his breathing close to her face.

All those contacts with his eyes
but none with his mouth.
She loved him very much.
But the truth is...

He never loved her,
and deep inside,
she always knew it...

Monday, January 2, 2012

We are

In silent night
I listen carefully,
all latent noise.
And I breathe slowly ...

Because it helps me forget
what I want to forget.
But it will be close again ...
No, I will go towards it

And I think of how tiny we are,
but there's our immense soul
and I wonder how we reach it
and how it calms

We are equal, all.
But we will always be unique
there is only one me
never a clone.

The sky is infinite,
and the same everywhere,
but each star
tells stories in different ways.

Each place remains place,
but every traveler finds its beauty,
can not be reproduced
in no other way.

And I want to think that our world
is the greatest
but I look at the universe
and we are only a speck of dust

I'm big in this world,
only to a person,
but only one person
is not nothing but one
here, where there is no end.

Although your heart,
changes all that.

Somos

En noche de silencio,
escuho atentamente,
todo ruido latente.
Y respiro suavemente...

Porque Me ayuda a olvidar 
lo que quiero olvidar.
Pero estara cerca de nuevo...
No, llegare hacia ella.

Y pensare en lo diminutos que somos,
pero esta nuestra inmensa alma
y me pregunto como nos alcanza
y como nos calma

Somos iguales, todos.
Pero siempre seremos unicos
solo existe un yo,
nunca un clon.

El firmamento es infinito,
e igual en todos lados,
pero cada estrella
relata historias en diferentes maneras.

Cada lugar sigue siendo lugar,
pero cada viajero encuentra su belleza,
no se logra reproducir,
en ningun otro lado.

Y quiero pensar que nuestro mundo 
es lo mas grandioso
pero miro el universo
y somos solo una pizca de polvo

Yo soy grande en este mundo,
tan solo para una persona,
pero solo una persona
no es mas que una nada
aqui, donde no se encuentra final.

Aunque tu corazon,
cambia todo eso.