Monday, November 7, 2011

El Mar y una Noche

La Tierra es algo magnífico...
Escuchando los sonidos de la noche...
Todo es tan claro que de nada me pierdo...

Todo lo veo.
Desde lo que esta
y lo que quisiera que estuviera...

Todos los colores fueron absorbidos,
solo queda un color azul...
La brisa me hace pensar que estoy en el mar,
asi que pondre mi mano sobre mi oído
y lo escucho... Las olas no paran...

Lo malo de morir
es no volver a respirar...
respirar el aire de esta noche
y el olor de las gotas de lluvia 
en la grama....

Los grillos me llaman
y no paran...
pero las estrellas me cautivaron
y me hipontizaron, no me muevo...

Que mas puedo hacer?
Solo esperar que la mañana reaparezca
y que traiga con ella
los colores que lamentan...

Lamentan regresar de nuevo...

Sunday, November 6, 2011

Cosas Imposibles!

"El tiempo actual es una ventana para todos los tiempos. No pensemos más ni para atrás,  ni para adelante: podés vivir el siempre ahora..." - Gustavo Cerati

Moonlight (the night is bright)

Look for the light.
and stay away from the night,
 let your mind fly...

The moonlight will guide you, 
don't be scared.
That's where I am.

Look at the moon.
the night may be really dark
but there's still light.
Moonlight, the night is bright...

I'll take you in my arms,
don't cry anymore.
I'm here
and everything will be better.

You shouldn't count 
the time that has passed.
But the time left.

Look at the moon.
the night may be really dark
but there's still light.
Moonlight, the night is bright...

Be strong, although I know you are.
I see it in your eyes.
Your soul is bright.

Free yourself, and escape.
And after that...
we'll keep walking
towards the sun.

Saturday, November 5, 2011

Don't want to be myself anymore

I don't want to do it anymore,
don't want to be sad,
to follow anyone
I don't want to be in the same routine.

No more!
I don't want to be myself anymore.
Just do what I want.
And I can't see any problem with that.

I will be free
you might be a little jealous
but that's alright...
you'll grow up.

I will rock the whole day
won't listen to any one.
Today I don't care
I don't care if I'm acting silly.

Not Anymore!
I don't want to be myself no more.
Just do what I want
And I don't see any problem with that.

I'll make a difference.
Jump as high as I can.
sing my heart out
and scream whatever's inside.

Dance 'til I'm breathless
and I won't worry
because I don't care what the world says.
Because I won't be myself today.

Wednesday, November 2, 2011

April

It's true. 
I'm not the best or the prettiest.
Sometimes rude.
But my love is true.

I miss you,
when I can't see you,
or can't talk with you...

My nerves play tricks on me.
I start getting cold
and my stomach hurts.
You change my life 
just with a hello.

But I wouldn't stand 
if you lied to me.
My heart is closing more
each passing day...

With April begun...
Now we're on the 8th month.
and it's not gone...
It's stronger than ever.

Now do you believe
that I've loved you more than
anybody else?